翻译风格

翻译主要用于原文和目的语言之间具有文化共性,并能让人产生相同的联想。直译并非词对词的翻译,直译不仅忠实于深层结构,而且与翻译的风格也是一致的。也就是说，通过直译,能有效表达翻译原文意义的同时,反映原文翻译的风格。